Стр. 145....а только туману лет сто назад напустили, из видов, и тоже дипломатических... -- По-видимому, Достоевский имеет в виду намеки западноевропейской дипломатии на русско-турецкую войну 1768--1774 гг. и ее результаты. Эта успешная для России война закончилась Кючук-Кайнарджийским договором (10 июля 1774 г.), по которому Турция признала покровительство России над Молдавией и Валахией и обязалась облегчить положение христианского населения Балканского полуострова.
Стр. 146. Этот храбрый генерал... -- Мак-Магон. В записной тетради 1875--1876 гг. есть такая помета, сделанная под впечатлением толков о французском президенте в иностранной прессе: "Мак-Магон. Честный солдат, храбрый солдат, по все это, чтоб не сказать, что он умный солдат. Вот про "умного-то" и никто не говорил" (наст. изд., т. XXIV, стр. 97).
Стр. 146. ... почти везде побежденный... -- Мак-Магон воевал более или менее успешно лишь во французских колониях в Африке. Во время франко-прусской войны 1870--1871 гг. он был одним из бездарных руководителей французской армии.
Стр. 146. ... а в дипломатии отличившийся коротенькой фразой: " J'y suis et j'y reste"... -- См. ниже, стр. 425.
Стр. 147. ... в пространной истории Кайданова есть одна величайшая из фраз. -- Достоевский цитирует далее не совсем точно. У Кайданова: "Глубокая тишина царствовала в Европе в то время, когда Фридерик Великий закрывал глаза свои навеки; но никогда подобная тишина не предшествовала столь сильной политической буре, каковая вскоре последовала во всей Европе" (И. Кайданов. Руководство к познанию всеобщей политической истории. Третье издание, исправленное и дополненное. Часть третья. История новая, или трех последних веков, продолженная до 1818 года. СПб., 1827, стр. 279). И. К. Кайданов (1782--1843)--профессор Царскосельского Лицея, автор многократно переиздававшихся учебников по русской и всеобщей истории.
Стр. 147. ... а в Петербурге, у нас, еще задолго перед сим красовался мраморный бюст Вольтера. -- Возможно, речь идет об одном из двух бюстов Вольтера, находящихся и поныне в коллекциях Эрмитажа. Автором первого из них, выполненного по заказу Екатерины II около 1770 г., была ученица знаменитого Фальконе Мари Анна Колло (1748--1821), а автором второго, созданного также по заказу императрицы и несравненно более значительного по своему художественному достоинству, -- Жан Антуан Гудон (1741--1828), реалистически запечатлевший Вольтера в последний год его жизни (1778) (см.: Жаннетта Мацулевич. Французская портретная скульптура XV--XVIII веков в Эрмитаже. Л.--М., 1940, стр. 60--62 и раздел "Иллюстрации" в той же книге -- табл. 28 и 32). Достоевский мог сам видеть эти скульптурные портреты (широкий доступ в Эрмитаж был открыт с 1866 г.) или же почерпнуть сведения о них из статьи В. В. Стасова "Три французских скульптора в России", опубликованной незадолго до написания настоящей главы "Дневника писателя". Ошибочно приписывая оба бюста Гудону, Стасов писал о нем в своей статье: "... у нас в России <...> сохранилось несколько самых капитальных, самых великолепных его созданий. В Эрмитаже есть два его бюста Вольтера (один маленький, в парике, другой в натуральную величину, с ленточной повязкой на голове...)" (ДНР, 1877, No 4, стр. 348).
Стр. 149....и уже перешедшая через Дунай... -- Русские войска форсировали Дунай 15 июня 1877 г.
Стр. 151....не та единственно формула этого протестантства, которая определилась при Лютере... -- См. выше, стр. 7--8, 359.
Стр. 154. Явились Интернационалка... -- Имеется в виду Интернационал -- Международное товарищество рабочих, основанное в 1864 г. в Лондоне под руководством К. Маркса. Достоевский, основываясь на информации в тогдашней дворянско-монархическон русской п буржуазной западноевропейской печати, не мог иметь сколько-нибудь верного представления о программе и характере деятельности этой первой массовой организации пролетариата.
Стр. 154.... вследствие внезапного клерикального переворота во Франции. -- Достоевский имеет в виду уход в отставку (16 мая 1877 г.) республиканского министерства Жюля Симона (1814--1896) под давлением президента Мак-Магона -- бонапартиста по своим убеждениям (Мак-Магон направил Жюлю Симону письмо с выражением недовольства его политикой, после чего последовала "смена кабинета"). Это событие встревожило Европу как предвестие возможной международной войны. Западноевропейское и русское общество считало смену министерства во Франции результатом происков клерикалов, руководимых из Ватикана -- резиденции папы Пия IX. В "Последней почте" "Московских ведомостей" (1877, 22 мая, No 123) отмечалось: "Из Рима пишут в ультрамонтанскую "Germania", что католики обязаны папе падением министерства Жюля Симона. По словам корреспондента, Пий IX не мог вынести, что бывший президент совета уличал его во лжи в публичном заседании палаты депутатов, и поручил своему нунцию в Париже передать маршалу Мак-Магону, что Ватикан разорвет сношения с французским правительством. "Маршал президент,-- заключает корреспондент "Germania", -- был, разумеется, сильно взволнован сообщением монсиньора Мелии, и в скором времени найден был предлог положить конец администрации Жюля Симона"".