Стр. 194. В "Гражданине" после фразы: Вероятно, провозгласится много новых pronunciamiento... -- и подписи Достоевского (Д.) под заголовком "Телеграммы с 20-го по 27 сентября" следуют тексты шестнадцати телеграмм, помещенных как приложение к статье: это 10 телеграмм из Парижа (об отъезде герцога Немурского во Фрошдорф и об отказе Тьера принять участие в банкете в его честь в Нанси; о выступлении левых Собрания против монархии; о соглашении между правыми к правым центром по поводу восстановления конституционной монархии во Франции; о письме Тьера в защиту республики и трехцветного знамени; о полном соглашении правых групп парламента; о суде над Базеном и др.); две из Рима (о праздновании годовщины присоединения Церковной области к Италии и о дипломатических перемещениях); две из Берлина (о присяге старокатолического епископа Рейнкенса); одна из Познани (о суде над католическим архиепископом Ледоховским) и одна из Мадрида (о карлистской войне).
Стр. 195. "Daily News" -- газета либерального направления, основанная в 1846 г. Ч. Диккенсом.
Стр. 195. Герцов Брольи и его друзья воображают, будто то, что было возможно в 1789 воду, возможно еще и в 1873 воду. -- Речь идет о стремлении монархистов Национального собрания восстановить монархию о ограниченной конституцией (см. комментарий к стр. 180), как это было во время Великой французской революции 1789--1794 гг., когда первая конституция (1791) превратила абсолютную монархию в конституционную. Брольи (Бройль) (Broglie) Жан Виктор Альбер, герцог (1821--1901) -- французский государственный деятель, роялист, в 1871--1875 гг. лидер монархистов-орлеанистов в Национальном собрании. Сыграл большую роль в избрании маршала Мак-Магона президентом. Дважды (в 1873--1874 и в 1877 гг.) возглавлял кабинет министров. В 1873 г. провел закон о септеннате (семилетнем сроке президентства). В мае 1877 г. вместе о Мак-Магоном пытался осуществить монархический переворот; потерпев неудачу, ушел в отставку.
Стр. 195. ... суждений Луи Вельо, в иезуитской газете "Univers"... Вельо (Veuillot) Луи Франсуа (1813--1883) -- лидер крайнего консервативного крыла французских клерикалов; литератор, журналист. После отставки Тьера (см. комментарий к стр. 181) выступал за восстановление династии Бурбонов. В течение многих лет редактировал легитимистскую газету "Univers" (основана в 1836 г.), которую Достоевский справедливо называет "самым монархическим журналом Франции". Приводимые Достоевским обширные цитаты из статьи Луи Вельо характерны для взглядов решительных, бескомпромиссных сторонников восстановления династии Бурбонов.
Стр. 195. ... гугеноты, оставшиеся верными Генриху IV, говорили ~ "Париж стоит мессы"... -- Гугеноты -- сторонники протестантизма (кальвинистского течения) во Франции в XVII--XVIII вв. Фраза "Париж стоит мессы" приписывается Генриху"^ (1533--1610), который ответил так тем, кто упрекал его в отступничестве от протестантизма. Об этом впервые было упомянуто в книге анонимного автора "Recueil général des caquets de Расcouchées, изданной в 1622 г. Слова эти употребляются в смысле "пойти на выгодный компромисс".
Стр. 195. Генрих V -- роялисты так именовали графа Шамбора (см, комментарий к стр. 180).
Стр. 196. ... вспоминали о крови предков моих, пролитой вами на эшафоте... -- Речь идет о казненных в годы Великой французской революции короле Людовике XVI и королеве Марии-Антуанетте.
Стр. 196. ... предоставляю дому Наполеонов его знамя, с Аркола и до Седана. -- Имеются в виду Наполеон I (1769--1821) и Наполеон III (1808--1873). Битва при Арколе (северная Италия, провинция Верона) 15--17 ноября 1796 г. во время первого итальянского похода генерала Наполеона Бонапарта закончилась победой над австрийскими войсками. Седан -- город и крепость во Франции (департамент Арденны), при котором была разбита, окружена и взята в плен (1--2 сентября 1870 г.) стотысячная армия вместе с находившимся при ней императором Наполеоном III, что привело к революции и падению режима Второй империи. В сражении при Арколе генерал Бонапарт в решительную минуту борьбы за мост через реку Эч (Адидж) бросился вперед со знаменем в руках, увлекая за собою солдат. Эпизод этот неоднократно использовался художниками для прославления Наполеона I. Таким образом, если знамя при Арколе -- символ славы, то Седан -- символ позора и краха бонапартистской династии.
Стр. 197. Шангарнье -- Шангарнье (Changarnier) Никола Анн Теодюль (1793--1877) -- реакционный французский генерал и политический деятель, монархист. В годы революции 1848 г., будучи командующим национальной гвардией департамента Сены, подавлял июньское восстание парижских рабочих, а также руководил разгромом выступления мелкобуржуазной демократии в июне 1849 г. Выступал против президента Луи-Наполеона и после государственного переворота (2 декабря 1851 г.) был выслан из Франции. Возвратился по амнистии 1859 г. Во время франко-прусской войны был взят в плен при капитуляции Меца (27 октября 1870 г.). Избранный в 1871 г. в Национальное собрание, примкнул к монархическому большинству. После отказа Шамбора принять трехцветное знамя выступил за предоставление Мак-Магону исполнительной власти, на десять лет (см. комментарий к стр. 220).
Стр. 198. Президент совета министров, герцог Брольи, на банкете ~ произнес речь... -- Это выступление герцога Брольи (см. комментарий к стр. 195) состоялось 6 октября 1873 г. в связи с открытием железной дороги в департаменте Эр.