Стр. 232. ... утвердило проект Депера с установлением власти маршала Мак-Магона на 7 лет... -- Имеется в виду закон о септеннате (см. комментарий к стр. 220). Депер (Depeyre) Октав Виктор (1825--1891) -- французский консервативный политический деятель. Избранный в феврале 1871 г. в Национальное собрание, занял там место на скамье монархистов. Выступал против Тьера в поддержку Мак-Магона (см. комментарий к стр. 181).
Стр. 233. "Имперский указатель" ("Deutscher Reichsanzeiger") -- ежедневная официальная газета, издававшаяся в Берлине с 2 января 1819 г. вначале под названием "Allgeraeine Preussischer Staatszeitung", затем как "Preussischer Staatsanzeiger". После национального объединения Германии была переименована в "Deutscher Reich?anzeiger". Помимо официальных сведений о назначениях, перемещениях и т. п., печатала также материалы по внутренней и внешней политике, торговле, биржевым и иным вопросам.
Стр. 233. ... в честь сэра Генри Ричарда... -- Ричард (Richard) Генри (1812--1888) -- английский политический деятель, сторонник мирного разрешения международных конфликтов. В июле 1873 г. начал в палате общин (членом которой был) кампанию в защиту своей идеи и осенью того же года с той же целью совершил поездку по Европе. Банкет в Париже в его честь был дан 22 декабря 1873 г.
Стр. 234. ... с "покиванием голов". -- Ср. Псалтырь: "Ты сделал нас притчею между народами, покиванием головы между иноплеменниками" (псалом 43, ст. 15): в Библии жест "кивания головой" означает неодобрение и насмешку. Напомним слова Мармеладова в "Преступлении и наказании": "Сим покиваыием глав не смущаюсь..." (ч. I, гл. 2 -- наст. изд., т. VI, стр. 14).
Стр. 235. Расстреляв Вабёфа... -- Бабёф (Babeuf) Гракх (настоящее имя Франсуа Ноэль) (1760--1797) -- французский революционер, коммунист-утопист, руководитель движения "во имя равенства" в период термидорианской реакции и Директории. Бабёф и его ближайший сподвижник Дарте 27 мая 1797 г. были гильотинированы (а не расстреляны, как ошибочно пишет Достоевский). Об оценке Достоевским взглядов Бабёфа см. выше, стр. 478.
Стр. 235. Все эти периоды -- Первой империи, Реставрации, буржуазного царства при Орлеанах, Второй империи... -- Первая империя -- империя Наполеона I (1804--1814; март--июль 1815); реставрация Бурбонов -- период с марта 1814 по март 1815 г. и с июля 1815 по июль 1840 г.; царство Орлеанов -- так называемая Июльская монархия Луи-Филиппа (1830--1848); Вторая империя -- империя Наполеона III, возникшая после контрреволюционного переворота 2 декабря 1851 г., провозглашенная 2 декабря 1852 г. и просуществовавшая до 4 сентября 1870 г.
Стр. 236. "Смотри, как ты был беден, и слеп, и нищ, и наг, и ничтожен... " -- Перефразированная цитата из Библии (Откровение Иоанна Богослова, гл. 3, ст. 17: "несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг").
Стр. 237. ... военный министр, генерал Дюбарайль... -- Дю Барайль (Du Barail) Франсуа Шарль (1820--1902) -- французский военный и политический деятель. С 25 мая 1872 г. по 22 мая 1874 г. военный министр в кабинете Брольи (см. комментарий к стр. 195).
Стр. 237. ... герцог Одиффре-Пакъе... -- Одиффре-Пакье (Audiffret-Pasquier) Эдм Арман Гастон, с 1844 г. герцог (1823--1905) -- французский политический деятель, орлеанист. В 1871 г. был избран в Национальное собрание, где возглавил правый центр (см. комментарий к стр. 194). Принимал участие в переговорах с претендентом о возможностях восстановления монархии (см. комментарий к стр. 180).
Стр. 239. Павия -- Павиа-и-Родригес де Альбукерке (Pavia y Rodri-guez de Alhurquerque) Мануэль (1828--1896) -- испанский генерал. После отставки Кастеляра, утром 3 января 1874 г., занял Мадрид и распустил учредительные кортесы. Вместе с маршалом Серрано (см. комментарий к стр. 240) установил военную диктатуру; поддержал монархический переворот 25 декабря 1874 г., приведший к власти сына королевы Изабеллы II (1833--1868) Альфонса XII (1874--1885).