Стр. 239. Сальмерон -- Сальмерон-и-Алонсо (Salmeron yAlonso) Николас (1838--1908) -- испанский политический деятель, буржуазный республиканец; с 1865 г. член республиканского комитета в Мадриде; в 1871 г. был избран в учредительные кортесы, с 1873 г. -- министр юстиции и затем президент кортесов.
Стр. 240. ... министерство ~ маршала Серрано... -- Серрано-и-Домингес (Serrano y Dominguez) Франсиско, граф Де-Сан-Антонио, герцог де ла Торро (1810--1885) -- испанский генерал и государственный деятель, монархист. В 1868--1869 гг. -- глава временного правительства, регент королевства в 1869--1871 гг., премьер-министр в 1871--1874 гг.
Стр. 240. Сагаста -- Сагаста (Sagasta) Прокседес Матео (1805--1903) -- испанский государственный деятель, лидер либеральной партии. Министр внутренних дел в 1871--1872 гг., иностранных дел -- в 1874 г.; глава кабинета министров при короле Амадее с 21 декабря 1871 г. по 22 мая 1872 г.
Стр. 240. Фигуэрола -- Фигуэрола (Figuerola) Лауреано (1816--1903) -- испанский экономист и политический деятель. С 1868 г. был министром финансов в различных правительствах Испании вплоть до воцарения Альфонса XII (декабрь 1874 г.), когда отошел от политической деятельности.
Стр. 240. Цабала -- Цабала-и-де-ла-Пуэнте (Zabala y de la Puente) Хуан (1804--1879) -- испанский генерал, монархист, участник гражданской войны во время Пятой испанской революции (1868--1874).
Стр. 240. Эчегаре -- Эчегаре (точнее Эчегарай)-и-Эйсагирре (Ecbegaray y Eizaguire) Xoce (l832--1916) -- испанский математик, драматический писатель и государственный деятель.
Стр. 240. Рюиц -- Рюиц Карпедон (Ruiz Carpedon) Тринитарно (1836--1911) -- испанский политический деятель, либерал, участник революции 1868--1874 гг., в журналистской и издательской деятельности сотрудничал с Сагастой и Серрано.
Стр. 240. Течете -- Топете-и-Карбальо (Topete y Carballo) Хуан Батиста (1821--1885) -- испанский адмирал и политический деятель.
Стр. 240. Семилетняя революция и междоусобие ее в тридцатых годах нынешнего столетия со ограничено лишь двумя только партиями -- христи-носов и карлистов... -- Имеется в виду испанская революция 1834--1843 гг. (т. е. продолжавшаяся несколько более семи лет), тесно связанная с первой карлистской войной. Христиносы -- сторонники регента Марии-Хрлстины в первой карлистской войне; карлисты -- в данном случае сторонники Дон Карлоса старшего в первой карлистской войне (см. комментарий к стр. 185).
Стр. 240. Одна лишь партия коммунистов... -- Достоевский имеет в виду бакунистов (см. комментарий к стр. 191).