Стр. 36. Шуле (нем. die Schule) -- школа.
Стр. 37....выпить такую чашу желчи и оцта... -- Оцет -- уксус. В Евангелии от Матфея сказано: "Дали ему пить уксуса, смешанного с желчью..." (гл. 27, ст. 34).
Стр. 41....приговоренные назавтра к торговой казни -- т. е. к публичному избиению кнутом на торговых площадях или в присутственных местах. В России торговая казнь была отменена в 1845 г.
Стр. 42. Манкированный... (от франц. manque) -- неудавшийся.
ЗИМНИЕ ЗАМЕТКИ О ЛЕТНИХ ВПЕЧАТЛЕНИЯХ
Источники текста
Вр, 1863, No 2, отд. I, стр. 289--318 (гл. I--IV); No 3, отд. I, стр. 323--362 (гл. V--VIII). 1865, том II, стр. 229--256.
Автограф неизвестен.
Впервые напечатано во Вр, 1863, NoNo 2, 3, с подписью: Федор Достоевский (ценз. разр. -- 6 февраля и 8 марта 1863 г.).
Печатается по тексту 1865 с устранением явных опечаток, а также со следующими исправлениями по Вр: