Посети домишко мой!
("Призвание на пунш", 1S04)
Стр. 98....скоро успенский пост, и венчать не станут. -- Успенский пост, перед церковным праздником успения божьей матери, продолжался две недели -- с 1 по 15 августа ст. ст.
Стр. 104--105. Брамбеус -- см. прим. к стр. 12.
Стр. 105....чтоб тебя называли "Верный" ~ какой-то балбес прибрал на это рифму "скверный". Рифма "Верный -- скверный" напоминает сходный факт из биографии И. В. Шервуда (1798--1867), первого доносчика по делу декабристов. 1 июня 1826 г. "в ознаменовании отличного подвига", совершенного Шервудом, царь повелел прибавить к его фамилии "Верный". В обществе роль Шервуда была хорошо известна, и его прозвали Шервуд-скверный. См. о Шервуде: Н. Шильдер. К биографии Шервуда-Верного. "Исторический вестник", 1896 г., т. V, стр. 509--520; Шервуд. По запискам кн. С. Г. Волконского. "Вестник всемирной истории", 1901, No 1, стр. 106--115.
Стр. 107....пойдем всем кагалом... -- Толпой, скопом.
Стр. 121. Черепословие (френология) -- учение, выдвинутое австрийским врачом и анатомом Ф.-И. Галлем (1758--1828), согласно которому по форме черепа можно определить ум и характер человека.
Стр. 126. Омбрелька (от франц. ombrelle) -- зонтик.
Стр. 126....коман-ву-порте-ву... (франц. comment vous portez-vous). -- Как поживаете?
Стр. 130....мы разбирали оставшиеся после него рукописи... -- "Сочинения" Фомы Опискина, упомянутые далее, характеризуют его как подражателя устаревшим образцам. Перечисление жанров и названий его произведений носит пародийный характер.