Стр. 173. "Dorfbarbier" -- "Деревенский брадобрей" -- немецкий юмористический журнал, издававшийся в Лейпциге с 1844 г. Фердинандом Штолле; с 1852 г. издавался под названием "Der illustrierte Dorfbarbier" ("Иллюстрированный деревенский брадобрей").
Стр. 175 Швернот! вас-фюр-эйне-гешихте! (нем. Schwernot! Was fur eine Geschichte!). -- Вот беда! что за история!
Стр. 178. "Детское чтение" -- "Детское чтение для сердца и разума" (1785--1789) -- первый русский журнал для детей и юношества; издатель -- Н. И. Новиков. Значительная часть напечатанных в нем повестей переведена H. M. Карамзиным. Эпизод совместного чтения Ваней и Наташей новиковского журнала восходит, по-видимому, к воспоминаниям о детских годах писателя (ср.: Достоевский, А. М., стр. 68--69).
Стр. 178....читать "Альфонса и Далинду"... -- "Альфонс и Далиyда, или Волшебство искусства и натуры" -- сентиментально-нравоучительная повесть, напечатанная в "Детском чтении" (1787, чч. 11 и 12, в переводе H. M. Карамзина). Достоевский цитирует ее первые строки ("Детское чтение", 1787, ч. II, стр. 49).
Стр. 181. ... "голяк -- потомок отрасли старинной". -- Строка из стихотворения Н. А. Некрасова "Княгиня", впервые напечатанного в "Современнике" (1856, No 4).
Стр. 186....я кончил мой первый романсе моя литературная карьера... -- Достоевский закончил роман "Бедные люди" в мае 1845 г.
Стр. 186....все самые лестные для меня отзывы критиков и ценителей... -- См. комментарий к "Бедным людям" в наст. изд. (т. 1, стр. 465--460).
Стр. 186. Б. -- В. Г. Белинский.
Стр. 186. Если я был счастлив ~ над незатейливым героем моим. -- Подробнее об этом Достоевский написал позднее, в "Дневнbке писателя" (1877, январь, глава II: "Старые воспоминания").
Стр. 187....я ободрял его ~ про Пушкина, про Гоголя. -- А. П. Сумароков имел чин действительного статского советника, что соответствовало первому генеральскому званию военной службы. Г. Р. Державин получил от Екатерины II в награду за оду "Фелица" золотую с бриллиантами табакерку и пятьсот червонцев. Екатерина II посетила лабораторию Ломоносова в его доме 7 июня 1764 г.