Стр. 275....а с киксом... -- Кикс (от англ. kick -- удар) -- здесь: совершенство.
Стр. 277....огромный Станислав, качавшийся у него на шее. -- Орден Станислава II степени носили на шее.
Стр. 290. ... к барьеру... -- Команда, вызывающая участников дуэли на позицию для выстрела.
Стр. 291....неужели она перешагнет через наш барьер, а может быть, через мой труп и пойдет с сыном моего убийцы к венцу, как дочь того царя (помнишь, у нас была книжка, по которой ти учился читать), которая переехала через труп своего отца в колеснице? -- В I книге "Истории от основания Рима" римского историка Тита Ливия (99 г. до п. о. -- 17 г. н. э.) рассказывается об убийстве римского царя Сервия Туллия. После того, как он был свергнут Тарквинием и убит по его повелению, а труп свергнутого царя брошен на улице, его дочь Туллия, возвращавшаяся с форума домой после провозглашения своего мужа Тарквиния царем, проехала на своей колеснице по трупу отца так, что кровавые следы остались на всем ее пути (Histoire romaine de Tite Live, t. I. Paris, 1830, p. 153--157; Тит Ливий. История от основания Рима. В кн.: Историки Рима, изд. "Художественная литература", М., 1970, стр. 184 --186).
Стр. 300. Мрачная это была история ~ бессмысленной и ненормальной жизни... -- Достоевский воспроизвел слова Э. Н. Губера из его статьи "Русская литература в 1846 году" (см. наст. изд., т. I, стр. 476).
Стр. 308 ... Левенька и Боренька... -- См. выше, стр. 523--524.
Стр. 309--310. Не далее как вчера ~ есть уже не дурак! -- Эта фраза Безмыгина пародирует, возможно, стиль некоторых выражений Добролюбова (ср., например: "Только принятие пищи может утолить голод" -- Добролюбов, т. VI, стр. 308).
Стр. 324. Зачем, зачем он умер? -- Имеется в виду смерть сына чиновника Покровского в "Бедных людях" (см. наст. изд., т. I, стр. 44).
Стр. 324....и они-то...девушка и старичок ~ И не будут бедные? -- Нелли спрашивает о судьбе Вареньки Доброселовой и Макара Девушкнна ("Бедные люди").
Стр. 329. Это, кажется, где-то у Толстого ~ в которых местоимения. -- Имеется в виду эпизод из "Детства" Л. Н. Толстого (глава XXIII, "После мазурки"). В 1856 г. "Детство" и "Отрочество" были изданы в составе одной книги.