Стр. 436....о мейн либер Августине. -- См. примеч. к стр. 172.
Стр. 436....о Виланде... -- Виланд, Кристоф-Мартин (1733--1813) -- немецкий писатель-классик, автор сказочной рыцарско-романтической поэмы "Оберон" (1780).
Стр. 440. Морген-фри -- см. примеч. к стр. 27.
НОВЫЕ ИДЕИ РОМАНОВ, ДРАМ, ПОВЕСТЕЙ
Печатается по черновому автографу: ГБЛ, ф. 93, I, 3, 1, лл. 1--2. Впервые опубликовано Н. Л. Бродским в газете "Московский понедельник", 1922, 28 августа, No 11, за "исключением записи "NB. Сцена капитальная ~ убедительных слов и она..."
В собрание сочинений включается впервые.
1
Наброски планов повести, на второй странице получившей название "Весенняя любовь", записаны в разное время. Переделка первоначальной даты "23 июня" на "23 ноября" вызвана была, по-видимому, тем, что основная часть записей была сделана 23 ноября и 7 января (другими чернилами), а 23 июня был зафиксирован только самый первоначальный проект плана.
Хотя в рукописи год не указан, определяется он точно. Характеристика героини будущей повести "без своих слов" восходит непосредственно к роману Тургенева "Дворянское гнездо", где в XXVI главе Лиза Калитина говорит: "А я так думала, что у меня, как у моей горничной Насти, своих слов нету", а в главе XXXV эта характеристика и с тем же выделением, что и у Достоевского в плане, применена прямо, от автора, к Лизе Калитиной: "...у ней не было "своих слов", но были свои мысли, и шла она своей дорогой" (Тургенев, Сочинения, т. VII, стр. 211, 243).
Таким образом, самая ранняя запись не могла быть сделана до того, как Достоевский прочел "Дворянское гнездо". 9 мая 1859 г. он писал M. M. Достоевскому из Семипалатинска о романе Тургенева: "Я наконец прочел. Чрезвычайно хорошо". В этом же письме, говоря о "Селе Степанчикове", Достоевский указывает на серьезный, по его мнению, недостаток только что законченного романа: "В романе мало сердечного (т. е. страстного элемента, как например в "Дворянском гнезде")". Роман Тургенева, так понравившийся Достоевскому и неизменно его восхищавший, стал для него в какой-то мере эталоном романа о любви, но продолжать разработку плана повести с героиней "без своих слов", по-видимому, Достоевскому помешала подготовка к отъезду из Семипалатинска, занявшая у него май--нюнь 1859 г.