Не имея никакой возможности по вторникам являться в редакцию для справки,4 обращаюсь к Вам письменно, милостивый государь, с следующими просьбами и предложениями:
Просьба состоит в том, чтобы редакция решила наконец участь моей статьи, которая, не по моей вине, испытала столько превратностей. Предложение мое, может быть, покажется Вам довольно оригинальным, но не менее того имеющим логический смысл: если я, вместо наличных денег, которыми, может быть, в настоящее время редакция не богата, получу материальное вознаграждение частью абонементными билетами на журнал "Эпоху" на следующий 1865 г., частью отдельными оттисками моей статьи, то таким образом редакция, не тратя ни копейки наличными деньгами, удовлетворит сотрудника и приобретет даже несколько новых подписчиков, а сотрудник получит материальное вознаграждение и продажею отдельных оттисков и распространением журнала <...>. Если предлагаемые условия Вами примутся, то покорнейше прошу меня уведомить 2--3-мя строчками. Если же Вы найдете нужным поговорить со мною лично, то потрудитесь назначить день и час. в который бы я мог явиться в редакцию 5 <...>
9 октября 1864.
Адрес мой: на В<асильевском> о<строве>. в здании Университета, в комитете Иностранной цензуры
Мих<аил> Л<еонтьевич> Златковский.
Печатается по подлиннику: ИРЛИ. ф. 93.II.5.19.
1 Статья цензора М. Л. Златковского (род. 1836) "Виктор Гюго, его защитники и антагонисты") в "Эпохе" напечатана не была. Не была она и возвращена автору: возможно, Достоевский все же намеревался ее напечатать, в противном случае к "Списке статьям (рукописям). 1803 год" рядом: с ее названием появилась бы помета -- "Возвращено" (см.: Нечаева, В. С. Журнал М. М. и Ф. М. Достоевских "Эпоха" 1864-1865. М., 1975. С. 287).
3 Журнал "Время" "прекратил свое существование") на No 4 за 1863 г., вышедшем 4 мая.
3 Номера No 2 "Эпохи" (сдвоенные) вышли в свет 24 марта 1864 г.
4 Вторник был официальным днем приема и у М. М. и Ф. М. Достоевских.