Печатается по подлиннику: ИРЛИ, No 29 943.
Дата и место написания устанавливаются на основании почтового штемпеля на конверте.
Автор письма неизвестен. На основании некоторых деталей ("...не удивляйтесь такой надоедливости", "Опять-таки Ваш Читатель") можно думать, что он уже раньше писал Достоевскому, но его предыдущее письмо или письма до нас не дошли. Судя по очень неровному почерку, письмо могло быть написано человеком, находящимся в постели, на что указывает и содержание его. Возможно, автор собирается кончить жизнь самоубийством и принял яд или тяжело болен и считает себя обреченным.
Сведения о двух братьях -- "европейце" и "русском", являющихся как бы противоположностью один другому и отличных от автора письма, третьего брата, -- могли послужить для Достоевского одним из толчков к зарождению замысла "Братьев Карамазовых".
Неизвестный -- Достоевскому
9 июня 1876 г. Петербург
9-го июня. Среда
С.-Петербург.
Милостивый государь
Федор Михайлович!