6 Суждение об "эгоизме" Байрона, возможно, сложилось у молодого Достоевского под влиянием Шидловского (см. письмо 28, примеч. 7), который в свою очередь мог испытать в оценке английского поэта воздействие статей 1828--1830 гг. Н. И. Надеждина в "Вестнике Европы" и C. П. Шевырева в органе "любомудров" "Московском вестнике" (см.: Н. Бродский. Байрон в русской литературе. -- "Литературный критик", 1938, No 4, стр. 128--129, 132--134). Но Достоевский уже в эти годы рассматривал Байрона в ряду поэтических гениев, называя его имя прежде всего в сопоставленыи с Пушкиным (см. письмо 28 и примеч. 14 к нему). Как видно из письма, некоторые произведения Байрона, например поэму "Шильонский узник", Достоевский знал наизусть, вспоминал их, когда ему было "грустно жить оез надежды" (см. выше, примеч. 4). Впоследствии, несмотря на встречающиеся иногда и в его поздних записных тетрадях отрицательные высказывания о личности Байрона (см. наст. изд., г. AXIV, стр. 74, 75, 82 и др.), Достоевский в "Дневнике писателя" 1877 г. (см. наст. изд., т. XXVI, стр. 113--114) дает глубокую оценку исторического значения великого английского поэта.
7 Цитата из стихотворения Пушкина "Поэту" (1830). По воспоминаниям А. М. Достоевского, оба старших брата в отрочестве, несмотря на некоторую разницу литературных интересов, на Пушкине "мирились" и "чуть не всего знали наизусть" (Достоевский, А. М., стр. 70). А. Е. Ризенкампф рассказывал, что при первом же знакомстве в ноябре 1838 г. услышал от Достоевского декламацию "Египетских ночей" (Биография, отд. 1, стр. 34).
8 Трактат Ф. Шатобриана "Гений христианства" вышел в 1802 г. В рассуждениях о литературе и искусстве, полемизируя с эстетикой просветителей, Шатобриан противопоставил апелляции к разуму общественного человека мистическое, чудесное, интуицию и фантазию. Влияние "Гения христианства" как литературного манифеста раннего этапа французского романтизма было чрезвычайно велико; см. об этом вступительную статью и примечания к "Гению христианства" В. А. Мильчиной в кн.: Эстетика раннего французского романтизма. М., 1982, стр. 7--33, 411--440.
8 В "Сыне отечества" за март--апрель 1838 г. были опубликованы статьи французских критиков Д. Низара о Ламартине и Г. Планша о Гюго (в переводе Н. Полевого). Статьи следовали одна за другой и в оглавлении стояли рядом, поэтому Достоевский перепутал их авторов. Основанная на неприятии романтической поэтики Гюго, статья Гюстава Планша содержала отрицательные суждения о его поэтических сборниках, романах д драмах 182U--1830-х гг., которым критик отказывал в серьезной мысли, считая их достоинства чисто внешними. Эти оценки явно противоречили мнению Достоевского (см. письмо 20, примеч. 14 и письмо 28, примеч. 17).
10 Посылая стихотворение "Видение матери" отцу, M. M. Достоевский писал в конце января 1839 г.: "По своему содержанию, я знаю, оно будет Вам по сердцу. Я переслал уж ему стихотворений с 10; он пишет ко мне огромнейшие письма" (Письма Михаила Достоевского к отцу, стр. 82). Текст стихотворения (без заключительных строф) приводит в своих воспоминаниях А. Е. Ризенкампф (см.: ЛН, т. 86, стр. 325--326).
11 До нас дошло лишь несколько стихотворений И. Н. Шидловского. Публикацию и характеристику их см. в воспоминаниях Н. Решетова "Люди и дела давно минувших дней" (РА, 1886, No 10, стр. 226--232) и в книге М. П. Алексеева "Ранний друг Ф. М. Достоевского" (Одесса, 1821, стр. 13--18).
12 А. Ф. Смирдиным было издано три тома "Ста русских литераторов" (1839--1845). Первый том, вышедший в 1839 г., включал сочинения десяти авторов: А. А. Александрова (Н. А. Дуровой), А. А. Mapлинcкoгo, (Бестужева), И, И. Давыдова, Р. М. Зотова, Н. В. Кукольника, Н. А. Полевого, Пушкина, П. И. Свиньина, О. И. Сенковского, А. А. Шаховского.
А. А. Орлов -- лубочный романист, осмеянный критикой 30-х гг.; Р. М. Зотов -- автор исторических романов и драм, высмеянных Белинским (подробнее см. о них в указателе имен). Критик в рецензии на 1-й том также иронизировал по поводу подбора имен в издании Смирдина: "Рафаил Михайлович Зотов открывает собою бесконечную вереницу самородных гениев... Помилуйте, кому не лестно <...> видеть свою статью в книге рядом со статьею Пушкина..., да для этого иной поневоле сделается писателем... Вот другое дело -- приятно ли Пушкину быть в подобном обществе?" (Белинский, т. III, стр. 99).
23. М. А. ДОСТОЕВСКОМУ
Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 56, No 389. Впервые опубликовано: Достоевский, А. М., стр. 377--379.