Роман раскупается. Никитенко предсказывает успех. Притом любопытство возбуждено. 300 экземпляров окупают все издержки печати. Пусти весь роман в 8 томах по целковому, у нас барыша 7000. Книгопродавцы уверяют, что книга раскупится в 6 месяц<ев>. Барыш на 3 части. Ежели мы пустим роман по рублю ассигнац<иями>, то твои 500 руб. возвратятся к тебе и издание окупится.
Вот наше предприятие; хочешь вступить в союз или нет. Выгоды очевидны. Если хочешь, то начни переводить с "la cinquième partie". {с пятой части (франц.). } Переводи как можно более, насчет границ перевода твоего напишу.3
Пиши немедля. Хочешь или нет?
Достоевский.
Отвечай немедля.4 Прощай.
а В подлиннике ошибочно: книгу
б Так в подлиннике.