27 забыли сказать / забыли ей сказать

28 я буду здесь / я буду

28 После: зачем приехали? -- Значит, всё поняла и уже узнала, зачем я приехал и что было у меня в голове

29 Я поднял голову / Я быстро [поглядел] взглянул на нее, но удивительно

29 ни насмешки, ни гнева / ни насмешки или негодования не было

31-32 ее всегдашнее ~ почти детская. / шаловливость почти детская, ~ всегдашнее выражение

32 поймала / угадала и поймала

33-34 скажешь ~ ее лицо / а. сделаешь?" -- как бы говорилось в ее взгляде б. скажешь", -- точно говорила она

35 Я не хотел ~ потупился. / Я ничего не ответил.

35-36 я не хотел ~ с полминуты. / Я полные полминуты не отвечал, а сидел потупя глаза.