38-39 черт ~ достаточно... / Если, наконец ... Ну, я прошу извинения и прошу как в гостиной. Но мы не в гостиной, мы на улице. Неужели же для улицы вам не довольно извинения!
40 расхохотался; я даже было / превесело расхохотался, я решительно
41 он вел ~ не так. / он затеял для шутки!
44 а пока / а покамест
Стр. 221--222.
46-1 но вы ~ ноге / но вас теперь, кажется, не благодарят
Стр. 222.
1 После: на такой благородной ноге... -- Ну разве я не предчувствовал еще у Вознесенского моста, что имею дело с благороднейшим из лиц! -- с энтузиазмом воскликнул поручик
1 обратился он ко мне вписано.
6 чтоб отдать офицеру вписано.