16-17 как узнал я ~ сердцебиение / ей уже давно, как узнал я после, запрещено было совсем пить кофей, производивший у ней тогда сердцебиение
17-23 Дело в том ~ и отказалась, вписано.
18 Тушары / они
20-21 уже подвигом гуманности / почти "подвигом гуманности"
24 Меня позвали / а. Затем меня позвали б. Тут меня позвали
26 показать маме / и показать с объяснением моей маме
25-25 "чтоб она ~ заведении". / а. "Чтоб она видела, что вы приобрели в моем заведении и как вы за весь год успели". Задать шику было страстью Тушара. б. "Чтоб она видела, что же ты приобрел в моем заведении".
29-31 и понес их ~ сенаторских детей" / и [принес] понес к дожидавшейся меня маме, мимо столпившихся в классной у двери и глядевших со смехом на нас "сенаторских и графских детей".
32 Я / и я
37-40 ровным, маленьким ~ ее я не смог / ровным маленьким голоском, потупив глазки, вроде как примерное дитя рассказывает свой урок; "вот, дескать, ведь ты ничего не понимаешь, ведь ты едва писать умеешь, так вот сиди же и послушай-ка".