16 по моей молодости / по молодости
20 Слов: видя, что я не хочу ответить -- нет.
22 пробормотал я в смущении / заметил я
25-27 то есть ~ хоть другом!.. / Тем более, что он так вспоминает об вас!
29 После: смелость -- если только правда то, что я слышала.
30-31 для несчастного старика / для несчастного
31 любил вас искренно / любил вас
34-35 коварную, такую злобную / коварную и злобную
39 ответил мне тогда честным словом / ответил мне, дал честное слово
41 а между тем оказалось / но вдруг оказалось