38-39 нарочно попросил / втайне от всех наших попросило
41-42 несмотря ~ к Ламберту. / после тех окончательных слов, которые были уже между нами высказаны. "Решительно они все до единого принимают меня за мальчишку без воли и без характера, с которым всё можно сделать!" -- подумал я с негодованием.
43 ясно стало / Ясно было
43-45 и от кого же ~ сговариваться? / и, уж конечно, от Ламберта.
Стр. 343.
2-3 Тем не менее ~ любопытством? / Не поддамся, -- подумал я и, однако ж, прямо пошел к Ламберту.
4 в Косом переулке, у / в --м переулке близ
6 После: и расстояния.-- Впрочем, крыльцо и лестницу я узнал. Я должен бы был всходить по этой лестнице, замирая от негодования на самого себя, на то, что иду к нему, на то, что вхожу к нему, -- так теперь по крайней мере сужу. Но ничего этого [однако же] тогда не [было] случилось, а я [только] лишь захлебывался от чувства неизвестности или риска: "Ну-тка, брат, посмотрим, ну-тка померимся". Был цинизм, противный сердцу, был и страх [а в то же время и было весело]; но в целом -- чувство почти веселости.
9 Слов: еще подымаясь по лестнице -- нет.
9 После: молодых людей -- начато: которые, стало быть