34 поезжай с нами / поезжай, брат, с нами
35 наболтаемся / вдвоем наболтаемся
38 вошел и стал посреди той / вошел к нему и стал в той
40-41 Слов: несмотря на слова Ламберта -- нет.
Стр. 346.
1-2 промычал / а. спросил б. сказал
9-10 как бы ее запачкаться / как бы действительно боясь запачкаться
11 и оказался / и впрямь оказался
12-13 длинному другу / длинному приятелю
14 Та чуть не кинулась / Альфонсина чуть было не бросилась