31-32 знаешь ли ~ мечтал / Знаешь ли сколько -- уже [несколько лет] [много лет] два года мечтаю
33-34 с беззаветною горячностью сердца / и в лице его засияла любовь
34 После: схватил его за руку -- Я вам верю, теперь я вам верш... друг мой[и отец мой], но
39 спящего / на руках спящего
42 Садись к самовару. / Садись к самовару, милый.
44 После: сходились -- к чайному столу
44 После: не разлучаясь. -- Ты Версилов, и я знаю, что настолько будешь иметь bon goût (хороший вкус (франц.)), чтобы не посмеяться [надо мной] в это мгновение. Да хоть и смейся, всё равно, мне будет мило.
46 После: из Москвы! -- И сколько раз!
47-48 Подожди ~ поймешь теперь. / зачем с детства бросил? "Зачем с детства бросил" -- это уж давно прошло, слишком старая история, а зачем теперь, в эти [последние] два года не звал, это [я всё тебе положил рассказать] ты, может быть, поймешь теперь. Я давно мечтал об этой минуте.
-- Но зачем же, когда я приехал, не говорили?