29 моментально / быстро

30 это было ясно с первого взгляда / так по крайней мере это казалось.

36 объяснила / сказала

37 человек и знает множество анекдотов вписано.

38-39 лучше позовем потом / лучше потом

39-40 После: mais après -- начато: А про это <...> Говорит

40 Слова: Представь -- нет.

41 не улетит, мы -- не спириты / не улетит вверх, как у спиритов.

43 на всех ножках / на всех четырех ножках

Стр. 425.