36 покажи-ка опять карман / покажи карман, я [опять] пощупаю
38 мненье / а. намерение б. настроение
42-43 а я к ней ~ беги! / а я побегу. Знаешь, я, может, даже к ней в театр махну, ты [ведь] это хорошо сказал. Тогда ее прямо туда привезу, и этой ночью [и там] да всё и устроим. Ох, я боюсь, чтоб до Бьоринга не дошло. Как? -- А так, всё может быть < 2 нрзб. > -- Чудо! Бегу!
46 А Андрей Петрович? / А он?
48 После: Очнется -- да беги же, что стоишь, беги, беги! [Я побежал возрожденный]
-- Мы воскресим его! -- вскричал я.
Стр. 436.
3 подлинно есть фатум на свете / Да, на свете есть фатум, фатум
5 Еще с лестницы / На этот раз фатум оказался особенно страшным и грозным с виду, по крайней мере по обстановке. Хуже всего было то, что ударило как поленом по лбу, так что и обсудить невозможно было; застало врасплох. Еще с лестницы
5-6 в нашей квартире со незнакомый лакей / шум в квартире и заметил, что дверь на лестницу отперта настежь. У меня забилось сердце, я вбежал в коридор. Тут стояло два лакея