7 оба чем-то перепуганные / оба испуганные
8-9 Дверь к князю была отворена, и там раздавался / Двери в мою комнату и к князю были отворены. [Из Князев] У князя раздавался
10 признал / узнал
10-11 еще шагнуть двух шагов / а. еще и вбежать в комнаты б. еще и шагнуть
11 вдруг увидал / увидел
11-12 трепещущего / трепещущего и испуганного
12 барон / полковник барон
14 После: целовал Бьоринга -- как спасителя, как избавителя
15 Слов: тоже в коридор -- нет.
16 Слова: кажется -- нет.