25-28 он хотел застрелить os ему в плечо. / а.[Но] Пуля [скользнула лишь] попала ему в плечо, б. Он хотел застрелить ее, а потом себя. Он хотел выстрелить себе в сердце, но я успел толкнуть его руку вверх, и пуля попала ему в плечо.
29-30 После: рядом с Ламбертом. -- начато: Через [полчаса] час, однако, комната представляла совсем иной вид. Катерина [Павловна] Николаевна очнулась, и Татьяна Павловна уговорила
31-32 Слов: Глава тринадцатая. Заключение. -- нет.
34-36 Теперь этой сцене ~ новая жизнь... / Этой сцене [прошло] минуло теперь пять месяцев, и много прошло с тех пор, [многое] всё почти изменилось, [всё разрешилось] многое развязалось и разрешилось, а для меня давно уже наступила новая жизнь, а с нею новые пути
36 После: и я читателя. -- Версилов, теперь, в ту минуту, как пишу, сидит [теперь] в другой комнате с мамой
38 спустя / потом
38-39 с таким ~ тогда в виду / с Ламбертом и какую именно цель он имел в виду
40 После: к некоторому разъяснению -- не скажу точному, но по крайней мере приблизительному
41 последний день и накануне / последний день по крайней мере и накануне
41 совсем тут / совсем почти