5 лицо, которому / лицо, вот которому
7-8 как это ~ мещанинишка / как же решают [делать] и не [может] могут решить и вдруг замечает в отдалении этот мещанин
8 и фальшиво этак улыбается / и фальшиво улыбается
9 не фальшиво ~ как бы это... / не фальшиво, а как бы это...
10 После: поддакнул Версилов. -- начато: -- Ну
12 русская улыбка такая, знаете / русская улыбка, знаете
13-14 "Ты здесь, борода ~ Кто таков?" / "Ты здесь, борода [что стоишь, чего тебе? -- крикнул], чего дожидаешься? Кто такой? [Как смели [здесь] пустить?]
16 Слов: потомок полководца-то -- нет.
18-19 русский человек ~ ну, догадался / русский [человек], я вам говорю, патриот-с, развитое русское сердце, такая русская этак душа, догадался
20 чего ухмыляешься / а. чего стал б. чего смеешься