Ты себе меру потерял. Не теряй себе меры. {Не теряй себе меры, вписано. } Беда, коли меру себе потеряет человек. Пропадет тот человек.
А ты возомнил.
Ты его дерзнул.
Тебя твой ум заполонил, а не ты свой ум остепенил.
Думал! Что ж, что ты думал, коли до конца не додумал?
Что ж ты значишь, когда ты свою присягу сломал (т. е. нарушил)?
Мало вы полосовали других (т. е. били). Исполосовал его (избил его).
Слезьми плачет. Свое добришко (именьице) вывез.
Плачет { Далее было: везде} маленький человек, день и ночь плачет, повсеместно плачет, хлебца нет, обуть-одеть нечего, а большой человек опивается-объедается. И повсеместно так по всему лицу земному вплоть до самого Христова пришествия будет, возрастая и умножаясь.
А избили ее в ту пору до полусмерти.