Что она говорит? Я ее люблю. Это я-то не люблю? Я ее день и ночь люблю,-- вот как люблю.
Выправить замозоленную копейку.
Да ты образи себя прежде, да и каждое дело свое. Над тем потрудись; а то ты раскидался, собственного дела перед собой не видишь, { Вариант: имеешь} чего хочешь, не знаешь, самого себя не замечаешь (или перестал замечать).
Напрежь всего на себя { Вариант: о себе} поработай, уж тем самым и людям поработаешь, великий подвиг с себя начнешь, коли не оставит тебя бог,-- то великим делом и кончишь. Всякий о себе работник, никто же другой -- никакое государство, и никакое правило, и никакой закон. И в Содоме праведником можешь остаться, коли сам на себя { Вариант: себя} умственным взором { Вариант: оком} непрестанно глядеть { Вариант: обмерять} будешь. Себя не покидай -- это первое дело.
Да что же ты: от рук отбился да и в речь не даешься (т. е. даже слушать не хочет, когда про него говорят).
Я тебя так звездану.
Подул ей в ухо (нашептал, наговорил, научил). День-деньской.
Деньги хоть не бог, а всё же полбога. Солдат -- мужик порченый. Как вами изволено было.
Не тебе, дурачку, деньгу нажить. Ты человек суетливый, а всякое дело спокой любит. Престол-отечество помни. Тоже помнить престол-отечество надо (ex abrupto {Сразу, без подготовки (лат.). }).
Смердящая Лизавета