ОН, когда уже Подросток узнал о ЕГО связи с Лизой, пришел к Подростку и ужасно заботится: что бы подарить ей (мачехе) в именины.
ОН Подростку в пламени страсти о Лизе: я ее повешу собственной рукой.
В вагоне. Нет, я весталку видел (статую), вся в покрывале, это приличнее. (Бурбонский музей. Неаполь) -- просто статуя.
Своя идея у Подростка, У меня сила, и я спокоен. Я знаю, что я хочу есть хорошо и могу, когда мне угодно. Ну вот этого довольно. Я съел кусок хлеба и ветчины, а сыт буду знанием. Чины, баронство, женщины. Я мучить никого не хочу и не буду. Но я знаю, что если б захотел мучить, то мог бы мучить. Этого довольно. Я в дурном платье хожу. Ученый, Галилей, а я неуч. Но знаю, что я сильнее. И довольно. Мне даже приятнее мысль, что я такой неученый, и вот почему { Рядом с текстом: Своя идея у Подростка, ~ и вот почему -- на полях еапись: Своя идея} я не пошел в университет и в последний год худо учился.
-- И не скучно будет наживать?
-- Нет.
-- Да. Терпенье, вечный расчет, вечное ожидание, жизнь наполнена, очень хорошо (говорит ОН). Как это ты выдумал (странно-странно посмотрел на Подростка).
Le ris tenta le rat.
Le rat tata le ris.1
1 Мясо соблазнило крысу, крыса пощупала мясо (франц.)