Стр. 31....дома лаптем щи хлебал, а здесь чай узнал... -- Ср.: СТ, запись No 155.
Стр. 31. Калачи, калачи! ~ у кого мать была? -- Ср.: СТ. запись No61.
Стр. 33....из стародубовских слобод, бывших когда-то Ветковцев... -- Стародубье -- местность в Черниговской губернии, центр старообрядчества. Раскольники, спасаясь от преследований, бежали из Стародубья и поселялись на острове Ветка на реке Сож, откуда, по приказу Екатерины II, в 1764 г. были изгнаны и вернулись в Стародубье.
Стр. 33....единоверческая церковь... -- Единоверцами называлась часть старообрядцев, объединившихся с православной церковью и подчинившихся в 1800 г. Синоду. Единоверцы согласились принять православных священников при условии сохранения некоторых обрядов старого церковного обихода и дониконовских богослужебных книг.
Стр. 34....чрезвычайные начетчики... -- Начетчик -- знаток и толкователь богословских книг.
Стр. 34....по смеху можно узнать человека... -- Эта мысль развита Достоевским в романе "Подросток" (ч. III, гл. 1).
Стр. 35....сибирки. -- Сибирка -- верхняя одежда в виде короткого кафтана в талию со сборками и стоячим воротником.
Стр. 35...."Играй, деньги взял!"... -- Ср.: СТ, запись No 64.
Стр. 37....кордонный вол... -- Очевидно, от названия длинной веревки -- корды (франц. corde), которой обычно привязывали рабочий скот, заставляя ходить по кругу для выполнения различных тяжелых работ.
Стр. 40....поставили меня на часы, на абвахте, у сошек. -- Абвахта -- устарелое написание слова "гауптвахта" (нем. Hauptwache), обозначающего караульное помещение; сошки -- стойки с горизонтальной перекладиной и гнездами в них, служащие подставкой для ружей в караульных помещениях.