Стр. 74. Ну, а того-то ~ мыши-то не едят. -- Ср.: СТ, запись No 159.
Стр. 75. Трем курам корму раздать обочтется... -- Ср.: СТ, запись No 257.
Стр. 75. Стрепета! -- Стрепет, или свистокрыл, -- степная птица из рода драхв, производящая при полете резкий шум крыльями; стрепетать -- шуметь.
Стр. 75. Да что ж мне на вас чехлы понадетъ... -- Ср.: СТ, запись No 386.
Стр. 75....маленькую кокору... -- Кокора -- комлевая часть ствола, загнутого в виде крюка; кокоры кладут на днища барок в поперечном направлении.
Стр. 75....от вас работа не заплачет! -- Ср.: СТ, запись No 178.
Стр. 76. Попался в мешок! -- Ср.: СТ, запись No 339.
Стр. 76. А ты лучше ~ на табашное разорение... -- Ср.: СТ, запись No 332.
Стр. 78....шабашное время... -- Шабаш -- субботний отдых, предписываемый иудаизмом; в просторечии -- окончание работы, свободное от работы время.
Стр. 83....про Наполеона спросить, ~ в двенадцатом году был? -- Наполеон III (1808--1873), племянник Наполеона I, был с 1848 г. президентом Второй республики во Франции, а в 1852 г. провозгласил себя императором.