Стр. 114. А уж кто празднику рад, тот спозаранку пьян... -- Ср.: СТ, запись No 176.
Стр. 115. А я-то перед ними ~ чего изволите! -- Ср.: СТ, запись No 79.
Стр. 115....был у меня от батюшки ~ прилетят и опять улетят! -- Ср.: СТ, записи NoNo 306, 123.
Стр. 115. "Моя пусть рябая ~ сколько одежи... -- Ср.: СТ, запись No 201.
Стр. 116....представление в нашем театре. -- Ш. Токаржевский пишет, что в качестве режиссера театрального представления был приглашен Достоевский (см.: Звенья, т. VI, стр. 506).
Стр. 117....и создалась афишка. -- Токаржевский приводит текст начала этой афишки (см.: Звенья, т. VI, стр. 506--507).
Стр. 117....в городе не было театра. -- В Омске, действительно, театра не существовало. Лишь изредка супруга корпусного квартирмейстера баронесса Сюрвильгельм устраивала любительские спектакли (см.: Мартьянов, стр. 270).
Стр. 118...."Филатка и Мирошка соперники". -- "Филатка и Мирошка соперники, или Четыре жениха и одна невеста" -- популярный водевиль актера петербургского Александрийского театра П. Г. Григорьева 2-го (1807--1854), вошедший в репертуар с начала 1830-х годов и упомянутый еще в "Невском проспекте" (1835) Н. В. Гоголя; водевиль этот был знаком Достоевскому до каторги; о нем говорится в объявлении о выходе альманаха "Зубоскал": "В театре смеются, когда "Филатку" дают" (см.: наст. изд., т. XVIII).
Стр. 118....платье с фальбалой... -- Фальбала (франц. falbala) -- оборка.
Стр. 118...."Кедрил-обжора". -- Текст интермедии "Кедрил-обжора" неизвестен. В основе ее лежит "Отрывок из комедии о Дон-Яне и Дон-Педре", приведенный в сборнике "Русские драматические произведения 1672--1725 годов", изданном Н. С. Тихонравовым (СПб., 1874, ч. II, стр. 240--249). Дон Педро со временем превратился в Педрило, а затем в Кедрила (см.: Русская народная драма XVII--XX веков. Изд. "Искусство", М., 1953, стр. 326--328).