Стр. 203. Под девятую сваю, где Антипка беспятый живет! -- Ср.: СТ, запись No 213.
Стр. 206. Ишъ, толстая рожа, в три дня не...! -- Ср.: СТ, запись No 217.
Стр. 206. Где та мышь, чтоб коту звонок привесила?.. -- Ср.: СТ, запись No 373.
Стр. 210....У-горск. -- Имеется в виду Усть-Каменогорск.
Стр. 212....большая масса ссыльных дворян... -- Достоевский говорит о декабристах.
Стр. 213....в то недавнее давнопрошедшее время... -- В данном случае Достоевский говорит, что он описывает старые каторжные порядки, которые теперь уже изменились к лучшему; ср. примечание писателя к стр. 152. Г. Берлинер относит этот прием к одной из "цензурных уловок" Достоевского (см.: Берлинер, стр. 48--84).
Стр. 213....три дочери генерал-губернатора... -- Генерал-губернатором Западной Сибири в 1851 -- 1853 гг. был П. Д. Горчаков (1789--1868), у него было четыре дочери. По свидетельству Мартьянова, трое из них приезжали к отцу в Омск погостить (см.: Мартьянов, стр. 247).
Стр. 216. Из инженеров ~ симпатизировавшие. -- Это был подпоручик К. И. Иванов.
Стр. 216....кто-то уж успел донести! -- В воспоминаниях Мартьянова назван дежурный штаб-офицер полковник А. А. Мартин, доложивший о "письменных занятиях" арестантов корпусному командиру (см.: Мартьянов, стр. 251).
Стр. 217....А-чуковский ~ Б-м... -- Поляки Анчуковский и Бем упомянуты Ш. Токаржевским в его воспоминаниях.