102)...рубашку сарпинковую. -- Сарпинка -- тонкая бумажная ткань в клетку или в полоску.
104) На обухе рожь молотили -- вариант известной пословицы о скупых. Ср.: "На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет" и др. (Даль, Пословицы, стр. 109; Даль, т. II, стр. 649),
105)...девятый день тряпицу жуют. -- "Жевать тряпицу" -- то же, что "тряпку сосать", -- фразеологизм пословичного типа; обычно так говорят о беспомощных, нерешительных и робких людях; здесь: голодные.
108)...а я вдоль по каторге -- т. е. осужден на пожизненную каторгу (см.: Максимов, стр. 65).
110) Люди ложь, и я то ж. -- Ср.: "Всяк человек -- ложь, и мы то ж" (Даль, Пословицы, стр. 200).
111) Ты откуда, а я чей? -- тюремная шутка по адресу бродяг, утверждающих, что они не помнят своей губернии, деревни, имени и фамилии ("Иваны непомнящие").
115) "Нашим курским?" ~ "Нет, брат, за постой у нас деньги платят. Отваливай" -- диалог, характеризующий увертливость арестантов в ответах. Ср.: "За постой деньги платят, а посиделки даром" (Даль, Пословицы, стр. 508).
118)...запасные колотья... -- См. стр. 143, где Достоевский разъясняет это выражение.
122) Будут денежки, будут и девушки -- пословица, по-видимому распространенная в тюрьмах Сибири. Ср.: "Были бы бумажки, будут и милашки" (Даль, Пословицы, стр. 82).
123) Деньги -- голуби; прилетят и опять улетят. -- Ср. варианты этой пословицы: "Деньги -- голуби; где хотят, там и сидят" или "...где обживутся, там и поведутся" (Даль, Пословицы, стр. 94).