281) "А есть деревеньки?" ~ По оброку в Ладожском озере ходят" -- шуточная прибаутка пословичного типа. Ср.: "Купил бы село, да в кармане голо; завел бы вотчину, да купило покорчило" (Даль, Пословицы, стр. 97).
282) Не хотел шить ~ молотом -- старинная пословица. Ср.: "Стукни молотом -- не отзовется ли золотом" (Даль, т. II, стр. 349).
283) Не делай свое хорошее, а делай мое дурное -- пословица; вариант: "...делай мое худое", т. е. не умничай (см.: Даль, Пословицы, стр. 433).
290) Дай бог нашему теленку волка съесть -- старинная пословица. Ср.: "Дай бог нашему теляти волка поймати" (Даль, Пословицы, стр. 636).
295) Свет небесный ~ зорю пробьет -- строфы из песни "Не в Москве, не за Москвою" (см.: Соболевский, т. IV, No 530). Не увидит взор мой той страны со Меня не будет там -- строфы из стихотворения И. И. Козлова "Добрая ночь", которое является вольным переводом 13-й строфы первой песни "Чайльд Гарольда" Байрона, переложенным на музыку и переосмысленным в устной традиции. Песня была особенно популярна в тюремной среде (см.: Песни и романсы русских поэтов. Изд. 2-е. М.--Л., 1965, стр. 927 (Библиотека поэта. Большая серия); Баранов, No 96).
309) Да это, брат, штука капитана Кука. -- Кук Джемс (1728--1779)-- английский мореплаватель, первооткрыватель многих островов. Возможно, что эта рифмованная поговорка возникла как шутливая реакция на ошеломляющие известия об открытиях Кука и пережитых им испытаниях.
315) Любил медок, люби и холодок -- пословица на ту же тему, что и "Любил кататься, люби и саночки возить" (см.: Даль, Пословицы, стр. 194).
321)...капли в рот не беру, всё за галстух лью -- поговорка, основанная на фразеологизме "залить за галстук" -- т. е. быть пьяным (см.: Даль, т. III, стр. 570).
322) Дурак любит красненькое. -- Ср.: "Дурак любит красно, солдат любит ясно" (Даль, т. И, стр. 190).
323) А вот я знал поляка ~ н и ма з а цо. -- Эта запись на польском языке содержит распространенное бранное выражение "Всех их вмпсци дьяблы везмо" и поговорку "Есть цо купить, нйма за цо". Ср.: Federowski, No 4122.