381) Старому волку везде дорога -- пословица, по-видимому возникшая в среде опытных бродяг. Близких вариантов не найдено.
382) NB (Мало ль живет ~ из Амстердама, 1698 г.). -- Имеется в виду письмо Петра I к князю Ф. Ю. Ромодановскому, написанное в ответ на сообщение об усмирении стрелецкого бунта. В письме есть такие строки: "А буде думаете, что мы пропали [для того, что почьты задержались], i для того, баясь, i в дела не въступаешь: воістинно, скоряя бы почьты весть была; толко, слава богу, ни един ч<еловек> не умер: все живы. Я не знаю, откуды на вас такой страх бабей! Мала ль живет, что почьты проподают; а се в ту пору была половодь. Некали ничего делать с такою трусостью" (см.: Письма и бумаги императора Петра Великого. T. I. 1688--1701. СПб., 1887, стр. 251--252).
389) Чему посмеешься, тому и поработаешь. -- Ср.: "Чему позавидуешь, тому поработаешь" (Даль, Пословицы, стр. 188, 674).
393) А мне везде рай, был бы хлеба край. -- Ср.: "Хлеба ни куска, так и в тереме тоска, а хлеба край, так и под елью рай" (Даль, Пословицы, стр. 811).
411) Жили -- не люди, померли -- не покойники. Ср.: "Жил -- не сосед, умер -- не покойник" (Даль, Пословицы, стр. 257). Вариант, записанный Достоевским, ближе к известной бродяжьей поговорке "Едим прошеное, носим брошеное, живем краденым" (см.: Максимов, стр. 228) или "Едим прошеное, носим брогленое, умрем -- и то в землю не пойдем" (т. е. некому будет похоронить) (см.: Короленко, т. I, стр. 163).
412) Это ведь не башмак, с ноги не сбросишь -- пословица о жене. Ср.: "Жена не сапог (не лапоть), с ноги не скинешь"; "Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь" (Даль, Пословицы, стр. 367).
413) Двоим любо, третий не суйся! -- Ср.: "Двое дерутся, третий не суйся" (Пословицы, стр. 170).
417) За 100 верст киселя есть ездили. -- Ср.: "За семь верст киселя есть" (Даль, Пословицы, стр. 452).
433) Коли я дурак, так ты родом так. -- Ср.: "Я не дурак, у меня родина так" (ИРЛИ. P.V, к. 291, п. 1, черновые записи); "Не дурак, а родом так" (Даль. Пословицы, стр. 442).
437) Вот мы с ним муху и задавили. -- Под строкой Достоевским дано объяснение слова "задавили": выпили. Ср.: "Убить муху" (Даль, Пословицы, стр. 792).