Надпись на оборотной стороне фотографической карточки Ф. М. Достоевского, Фотография К. Шапиро. 1879. (Мемориальный музей-квартира И. П. Павлова при Институте физиологии им. И. П. Павлова АН СССР. Ленинград).
Серафима (Сарра) Васильевна Карчевская (в замужестве Павлова, 1859- 1947), с 1877 г. слушательница Высших женских курсов в Петербурге. Присутствовала на одном из литературно-музыкальных чтений 1879--1880 гг. В эти годы Достоевский часто выступал с чтением отрывков из своих произведений; не раз он читал также пушкинского "Пророка". Неоднократно участвовал он и в вечерах для слушательниц Высших женских курсов (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1971, с. 319--367).
После одного из таких чтений несколько курсисток, и в их числе Карчевская, поехали к Достоевскому домой, чтобы поблагодарить его на участие в вечере. Достоевский подарил им свои фотографии с дарственными надписями (см. об этом: Павлова С. В. Из воспоминаний.-- Новый мир, 1946, No 3, с. 116--117; Подробнее о С. В. Карчевской см.: Чернова Н. Подарок Достоевского.-- Лит. Россия, 1979 г., 15 июня, с. 20. Однако предложенная в публикации дата литературного вечера -- конец декабря 1879 г.-- начало января 1880 т. неверна, так как участвовавший и вечере И. С. Тургенев в этот период в Россию не приезжал. Предположение И. С. Зильберштейна о том, что в воспоминаниях А. Л. фон Бретцель и С. В. Карчевской речь идет об одном и том же вечере -- 21 марта 1880 г.-- сомнительно: по словам первой, Достоевский читал "эпизод из своего романа "Подросток"", а вторая свидетельствует, что писатель прочел пушкинского "Пророка" (см. Лит. наследство, 1973. т. 86. с. 315--321). Очевидно, речь идет о разных вечерах.
В. К. Савостьянову
Владимиру Константиновичу
Савостьянову
от любящего его
Ф. Достоевского.
Надпись на лицевой стороне фотографической карточки Ф. М. Достоевского. Фотография К. Шапиро. Петербург. 1879. (Музей-квартира Ф. М. Достоевского. Москва).
Фотография была подарена мужу племянницы писателя Варвары Андреевны В. К. Савостьянову (1853--1899). В. А. Савостьянова пишет об этом в своих воспоминаниях: "Еще помню, как я была у него с мужем, которого он очень полюбил, обласкал, подарил свою фотографическую карточку, сам же ее подписал, и это тем более было трогательно, что с чужими он был и нелюбезен, и нелюдим. Раз он был муж его племянницы, этого было достаточно, чтобы он полюбил его" (Сав о стьянова В. Достоевский в кругу родных.-- Сов. культура, 1980, 20 сент., No 78).