И поспешно отходя...
Это, ясно, была импровизация. Я остановился.
-- Кто вас выучил этой песне? Сами вы ее сочинили, сейчас же?". "Ничего нет мудреного, что мальчик испугался, -- отмечалось в "Заметках летописца" No 7 "Эпохи". -- Где же бедному испанскому мальчику понять то удивительное сочетание гуманности и грубости, просвещения и потемок, которое нет-нет да и выкажется у нас в полном своем блеске. Человек грозит ему палкой; но вдруг разнеживается при одной мысли об импровизации, начинает заговаривать, говорит ему вы (это вы -- прелестно! Особенно после палки!) и пр. Как тут не испугаться! Мальчик думал, что это западня, что его хотят прибить; а выходит, не западня, а тончайшее просвещение, любовь к импровизациям и к изучению народной жизни. Но главное: вы и палка. Обе эти противоположности совершенно гармонируют одна с другой у наших путешествующих Вадимов и в петербургском "Голосе"" (ЛН, т. 83, стр. 192). Данная запись указывает, что либо на это место внимание H. H. Страхова обратил Достоевский, либо запись сделана им после ознакомления со статьей Страхова.
Стр. 177--178. -- Да я жить хочу. ~ Мальтус, Писарев. -- Слова Т.-Р. Мальтуса (1766--1834) о бедняке: "На великом жизненном пиру нет для него места" (см.: Опыт о законе народонаселения, т. I. СПб., 1868, стр. 12) обратили внимание Достоевского и вызвали его отповедь также в размышлениях князя Мышкина и в "Необходимом объяснении" Ипполита в романе "Идиот" (см.: наст. изд., т. VIII, стр. 343--344, 351; т. IX, стр. 448--449, 452). Отношение Д. И. Писарева к работам Мальтуса отразилось в его "Очерках из истории труда" (РСл, 1863, NoNo 9, 11-12).
Стр. 178. Яблоко нарисованное и яблоко действительное. -- Запись представляет собою, по-видимому, самый ранний набросок для полемики с "Современником" по эстетическим проблемам ("о яблоке натуральном и яблоке нарисованном" см. выше, стр. 108, 155 и 352). Достоевский считал, что этот "знаменитый пункт" составляет "почти всю сущность нигилистического воззрения на искусство". Полемику против тезиса Чернышевского о "яблоке натуральном и яблоке нарисованном" начал Ап. Григорьев в статье "Искусство и нравственность" (1861), где он критиковал следующее положение его эстетической диссертации: "... надобно признаться, что наше искусство до сих пор не могло создать ничего подобного даже апельсину или яблоку, не говоря уже о роскошных плодах тропических земель <...> Лучше действительной розы воображение ничего не может представить; а исполнение всегда ниже воображаемого идеала" (Чернышевский, т. II, стр. 38, 58--59).
Стр. 178. "Книжный вестник" -- не то что уж золотушная, а скрюченная газетка. -- "Книжный вестник" -- "журнал книжно-литературной деятельности в России", выходил в Петербурге с 1860 г. под редакцией П. А. Ефремова.
Стр. 178. Как кому угодно, со а не теории испускать. -- См. выше, стр. 71--96, 102--120, 125--133 и примеч. к ним.
Стр. 178. ... генерал Зубатое ~ умирающими. -- Генерал Зубатов -- герой рассказа Салтыкова-Щедрина "Зубатов" ("Невинные рассказы"). Рассказ был впервые опубликован в "Московском вестнике" (1859, No 3) под заглавием "Из книги об умирающих".
Стр. 178. Г-н Костомаров, который не всегда пожинал лавры от нигилистов... -- Достоевский намекает на обструкцию, устроенную революционным студенчеством И. И. Костомарову во время его публичной лекции в Думе 8 марта 1862 г. ("думская история") (см.: ЛН, т. 83, стр. 189; см. также: Л. Ф. Пантелеев. Воспоминания. М., Гослитиздат, 1958, стр. 258--270).
Стр. 178....и Пушкина пошляком выругал ~ и говорю об этом прямо. -- См. выше, примеч. к стр. 176.