-- Ничего не слышу, -- сказал Эфраим.
-- И я ничего, -- подтвердил де Катина.
-- А я слышу! -- радостно закричала Адель. -- Это колокол, и звонят в то же самое время дня, что и в Париже.
-- Верно, мадам. Это называется "К пресвятой богородице".
-- A! Теперь и я слышу, -- отозвался де Катина. -- Его заглушали птицы. Но откуда посреди канадского леса взялся колокол?
-- Мы неподалеку от усадьбы на Ришелье. Звонят, должно быть, в часовне форта.
-- Форт Сан-Луи! Тогда мы рядом с владениями моего друга!
-- Если вы убеждены, что ему можно довериться, то эту ночь мы будем спать по-человечески.
-- Он личность не без странностей и существование ведет своеобразное, но что до меня, то я доверился бы ему не рассуждая.
-- Прекрасно. Мы двинемся к южной стороне форта, а оттуда повернем к усадьбе. Но что это там вспугнуло птиц? А, я слышу шаги! Спрячемся в сумахе и посмотрим, кто же это так смело двигается по лесу.