-- Невозможно, мадам.
-- Почему?
-- Мне запрещено передавать поручения.
-- Какие бы то ни было?
-- От вас, маркиза.
-- Однако, капитан, вы прогрессируете. Только этого оскорбления еще не хватало. Вы вправе передавать королю поручения какой-то авантюристки, перезрелой гувернантки, -- она резко рассмеялась над своим же описанием соперницы, -- а не рискуете доложить о приходе Франсуазы де Мортемар, маркизы де Монтеспань.
-- Таковы приказания, мадам. Глубоко сожалею о том, что на мою долю выпало их исполнение.
-- Прекратите ваши уверения, капитан. Вы узнаете впоследствии, что действительно имеете право чувствовать себя огорченным. В последний раз -- вы отказываетесь передать мое поручение королю?
-- Принужден отказаться, мадам.
-- Ну, так я сама это сделаю.