-- Где вы покупали это платье? -- спросил он.

-- В Нью-Йорке, перед отъездом.

-- Гм! Сукно недурное, темный цвет в моде, но покрой необычен для наших глаз.

-- Я знаю только, что мне было бы куда удобнее в моей охотничьей куртке и штиблетах.

-- А шляпа... У нас здесь не носят таких плоских полей. Посмотрим, нельзя ли изменить фасон.

Он взял шляпу и, загнув один край, прикрепил его к тулье золотой булавкой, вынутой из собственной манишки.

-- Ну, теперь она приняла совершенно военный вид и пригодилась бы любому из королевских мушкетеров, -- смеясь, проговорил он. -- Штаны из черного сукна и шелка ничего себе, но отчего у вас нет шпаги?

-- Я беру с собой ружье, выезжая из дома.

-- Mon Dieu, да вас схватят, как бандита.

-- У меня имеется и нож.