-- Так вы живете не в городе? -- спросил де Катина.
-- Мой отец живет в Нью-Йорке, через два дома от Питера Стьювшанта, о котором вы, вероятно, слыхали. Он очень выносливый человек, переносит и это, но я... с меня слишком достаточно нескольких дней в Олбани или Шенектэди. Я всю жизнь провел в лесах.
-- Я уверена, что отцу будет все равно, где бы вы ни спали и что' бы вы ни делали, только бы были довольны.
-- Благодарю вас. Ну, так я возьму туда свои вещи и вычищу лошадь.
-- Но ведь Пьер может сделать это.
-- Я привык делать все сам.
-- Я пойду с вами, -- проговорил де Катина. -- Мне нужно сказать вам пару слов. Итак, до завтра, Адель.
-- До завтра, Амори.
Молодые люди вместе сошли с лестницы, и капитан проводил американца до двора.
-- Вам пришлось сделать длинный путь? -- осведомился он.