-- В театр Гулли, -- ответила она.
-- Благодарю вас, -- сказал управляющий баром и, слегка притронувшись к шляпе, удалился.
"Я загляну в театр Гулли", -- решил он, но так и не заглянул.
По дороге в центр он все обдумал и пришел к заключению, что это не имеет смысла. Как ни хотелось ему видеть Керри, он понимал, что она будет в театре не одна и что нелепо вторгаться туда со своей мольбой. Лучше немного обождать -- скажем, до утра. Но утром ему предстояло встретиться с адвокатами жены...
Эта мысль подействовала на радостно возбужденного Герствуда, как ушат холодной воды. Он снова весь ушел в прежние тревоги и, добравшись до бара, мечтал только о том, чтобы хоть немного забыться. В зале собралась довольно большая компания, наполнявшая помещение гулом оживленных голосов. За круглым вишневого дерева столом в глубине бара сидели группой политики из округа Кук и о чем-то совещались. У стойки столпилась компания молодых гуляк, собиравшихся, несмотря на поздний час, посетить театр. Одетый с претензией на франтоватость красноносый джентльмен в поношенном цилиндре цедил из своего стакана эль, Герствуд на ходу кивнул знакомым и прошел к себе.
Часов около десяти в кабинет заглянул один из друзей Герствуда, некий Фрэнк Тэйнтор, местный любитель скачек и всякого рода спорта, и, увидев, что у Герствуда никого нет, зашел к нему.
-- Здорово, Джордж! -- приветствовал он управляющего.
-- Как поживаете, Фрэнк? -- отозвался Герствуд, почувствовав при виде приятеля некоторое облегчение. -- Присядьте! -- предложил он, указывая на стул.
-- Что с вами, Джордж? -- спросил Тэйнтор. -- Что-то вы сегодня невеселый! Уж не продулись ли на бегах?
-- Нет, просто неважно себя чувствую. Должно быть, немного простудился.