Маленькая, хорошо одетая девушка, волнуясь, выступила вперед. Сердце Керри наполнилось жалостью и страхом за нее.
-- Да, сэр! -- сказала мисс Мейтленд.
-- Что у вас, уши заложило?
-- Нет, сэр!
-- Вы знаете, что значит, "колонна, налево"?
-- Да, сэр!
-- Почему же вы кидаетесь направо, когда я командую налево? Хотите испортить всю репетицию?
-- Я только...
-- Мне нет никакого дела до ваших "только"! Откройте уши шире!
Керри уже не только жалела девушку, но и дрожала за себя.