-- Пора ѣхать, сказалъ Шайтановъ: -- до взморья еще далеко. Вы съ нами, герръ Пупманъ?
-- Да куда запропастилась Анета? спросила Надя-Полька.-- Ахъ, Боже мой, вотъ она и за ней цѣлая толпа... ай, ай, ай! это англичане, и какіе все красные!
Дѣйствительно, Анета подвигалась къ намъ, въ сопровожденіи огромной свиты. Изъ двухъ прекрасно отдѣланныхъ яликовъ выѣхала цѣлая ватага англичанъ, въ самомъ веселомъ расположеніи духа. Двое изъ нихъ были знакомы съ Анетой и настоятельно требовали, чтобъ она поѣхала съ ними кататься по взморью.
-- Да не могу я, отвѣчала она: -- вы видите, со мной двѣ подруги.
-- О, мы ихъ тоже приглашать! замѣтилъ рыжій и коренастый дѣтина и за тѣмъ, подойдя къ Надѣ-Полькѣ, и Наташѣ, очень вѣжливо предложилъ имъ покататься въ яликахъ.
-- У насъ двѣ лодки, сказалъ онъ:-- two superfine boats. Одна называетъ "Драгонъ", а другой "Трафальгаръ". Мы очень умный и хорошій человѣкъ; поѣдемте на море... есть и пушка, изъ пушки палить, пафъ! Мы морякъ, english sailors...
-- Вѣрю, что вы умный человѣкъ, кусая губы, отвѣчала Надя-Полька: -- только мы-то съ вами незнакомы.
И мы, подвинувшись къ берегу, сѣли на свою лодку.
-- Не хотите съ нами въ море? спрашивалъ англичанинъ.
-- Нѣтъ, нѣтъ, говорила Анета.