-- Есть, отвѣчалъ Паре.
-- Какое?
-- Надо просверлить черепъ короля, сказалъ Амброазъ Паре.
-- Просверлить черепъ короля! вскричали съ ужасомъ три медика.
-- А въ чемъ заключается эта операція? спросилъ герцогъ Гизъ.
-- Она пока еще мало извѣстна, герцогъ, отвѣчалъ хирургъ: -- дѣло состоитъ въ томъ, чтобъ, посредствомъ изобрѣтеннаго мною инструмента, называемаго трепаномъ, сдѣлать въ темени головы или въ боковой сторонѣ мозга отверстіе, шириною въ ноготь.
-- Боже милосердый! вскричала съ негодованіемъ Катерина Медичи: -- поднять оружіе надъ головою короля!.. И вы осмѣлитесь на это?
-- Да, отвѣчалъ Амброазъ.
-- Но вѣдь это убійство! сказала Катерина Медичи.
-- Но просверлить голову съ знаніемъ и предосторожностью, сказалъ Амброазъ: -- развѣ не значитъ сдѣлать то же самое, что ежедневно дѣлаетъ на полѣ битвы шпага, слѣпая и жестокая? Однакожь, сколько ранъ мы исцѣляемъ?