-- А коридор?
-- Ведет во двор.
-- Какое несчастье! -- произнес голос.
-- Боже мой! Что такое? -- спросил Дантес.
-- Я ошибся; несовершенство моего плана ввело меня в заблуждение; отсутствие циркуля меня погубило; ошибка в одну линию на плане составила пятнадцать футов в действительности; я принял вашу стену за наружную стену крепости!
-- Но ведь вы дорылись бы до моря?
-- Я этого и хотел.
-- И если бы вам удалось...
-- Я бросился бы вплавь, доплыл до одного из островов, окружающих замок Иф, до острова Дом, или до Тибулена, или до берега и был бы спасен.
-- Разве вы могли бы переплыть такое пространство?