-- Что же ты не идешь к нам? -- сказал Кадрусс. -- Или ты так спешишь, что тебе некогда поздороваться с друзьями?
-- Особенно когда перед ними еще почти полная бутылка! -- прибавил Данглар.
Фернан бессмысленно посмотрел на них и не ответил ни слова.
-- Он совсем ошалел, -- сказал Данглар, толкая Кадрусса ногой. -- Что, если мы ошиблись и вопреки нашим ожиданиям Дантес торжествует победу?
-- Сейчас узнаем, -- отвечал Кадрусс и, повернувшись к молодому человеку, сказал: -- Ну что же, каталанец, решаешься или нет?
Фернан отер пот с лица и вошел в беседку; ее тень как будто немного успокоила его волнение, а прохлада освежила истомленное тело.
-- Здравствуйте, -- сказал он, -- вы, кажется, звали меня? -- И он без сил опустился на один из стульев, стоявших вокруг стола.
-- Я позвал тебя потому, что ты бежал, как сумасшедший, и я боялся, что ты, чего доброго, бросишься в море, -- сказал, смеясь, Кадрусс. -- Черт возьми! Друзей не только угощают вином; иной раз им еще мешают наглотаться воды.
Фернан не то вздохнул, не то всхлипнул и уронил голову на руки.
-- Знаешь, что я тебе скажу, Фернан, -- продолжал Кадрусс, начиная разговор с грубой откровенностью простых людей, которые от любопытства забывают все приличия. -- Знаешь, ты похож на отставленного воздыхателя! -- И он громко захохотал.