-- Бросьте! Такие вещи говорятся, да не делаются.
-- Вы не знаете Мерседес. Если она пригрозила, так уж исполнит.
-- Болван! -- прошептал Данглар. -- Пусть она убивает себя, мне какое дело, лишь бы Дантес не был капитаном.
-- А прежде чем умрет Мерседес, -- продолжал Фернан с твердой решимостью, -- я умру.
-- Вот любовь-то! -- закричал Кадрусс пьяным голосом. -- Вот это любовь так любовь, или я ничего в этом не понимаю!
-- Послушайте, -- сказал Данглар, -- вы, сдается мне, славный малый, и я бы хотел, черт меня побери, помочь вашему горю, но...
-- Да, -- подхватил Кадрусс, -- говори.
-- Любезный, -- прервал его Данглар, -- ты уже почти пьян; допей бутылку, и ты будешь совсем готов. Пей и не мешайся в наши дела. Для наших дел надобно иметь свежую голову.
-- Я пьян? -- вскричал Кадрусс. -- Вот тоже! Я могу выпить еще четыре такие бутылки: это же пузырьки из-под одеколона! Папаша Памфил, вина!
И Кадрусс стукнул стаканом по столу.