-- Идем? -- раздался нежный голос Мерседес. -- Вот уже бьет два часа, а нас ждут в четверть третьего.
-- Да, да, идем, -- сказал Дантес, быстро вставая.
-- Идем! -- хором подхватили гости.
В ту же минуту Данглар, который пристально следил за Фернаном, сидевшим на подоконнике, увидел, что тот дико вытаращил глаза, привскочил и снова сел на подоконник. Снаружи донесся неясный шум; стук тяжелых шагов, невнятные голоса и бряцание оружия заглушили веселый говор гостей, который сразу сменился тревожным молчанием.
Шум приближался; в дверь три раза ударили. Гости с изумлением переглянулись.
-- Именем закона! -- раздался громкий голос; никто не ответил.
Тотчас дверь отворилась, и полицейский комиссар, опоясанный шарфом, вошел в залу в сопровождении четырех вооруженных солдат и капрала.
Тревога сменилась ужасом.
-- В чем дело? -- спросил арматор, подходя к комиссару, с которым был знаком. -- Это, наверное, недоразумение.
-- Если это недоразумение, господин Моррель, -- отвечал комиссар, -- то можете быть уверены, что оно быстро разъяснится, а пока у меня есть приказ об аресте, и хоть я с сожалением исполняю этот долг, я все же должен его исполнить. Кто из вас, господа, Эдмон Дантес?