-- Но он заплатил выкуп?
-- Он сказал два слова на ухо атаману, и меня освободили.
-- Перед ним даже извинились, что задержали тебя, -- прибавил Бошан.
-- Вот именно, -- подтвердил Альбер.
-- Уж не Ариосто ли он?
-- Нет, просто граф Монте-Кристо.
-- Такого имени нет, -- сказал Дебрэ.
-- По-моему, тоже, -- прибавил Шато-Рено с уверенностью человека, знающего наизусть все родословные книги Европы, -- кто слышал когда-нибудь о графах Монте-Кристо?
-- Может быть, он родом из Святой земли, -- сказал Бошан, -- вероятно, кто-нибудь из его предков владел Голгофой, как Мортемары -- Мертвым морем.
-- Простите, господа, -- сказал Максимилиан, -- но мне кажется, что я могу вывести вас из затруднения. Монте-Кристо -- островок, о котором часто говорили моряки, служившие у моего отца; песчинка в Средиземном море, атом в бесконечности.